Girlfriend (tradução)

Original

Victoria Beckham

Compositor: Damon Thomas / Dane Bowers / Harvey Mason, Jr. / J. Valentine / Victoria Beckham

O telefone toca as 20:45
Uma louca está no telefone
Dizendo que é bom eu começar a me lembrar das coisas
Ela encontrou meu telefone na cueca dele, e tipo:
O que é que isso tem a ver comigo?
É o seu namorado quem precisa ser interrogado
Porque você não tem nada a ganhar
Ligando pra mim e me fazendo todo esse interrogatório

E se ele é mesmo o seu namorado, então me explica porque ele estava suando em cima de mim?
Ontem a noite toda na balada?
Me dizendo que eu era o tipo de garota dele
Se você disser que não acredita que ele estivesse agindo dessa forma
Amiga, eu queria que você tivesse visto como ele estava me balançando!

REFRÃO
Amiga, deixa eu te dizer uma coisa...
Eu seu que você o ama, mas você devia ter visto ontem à noite...
Você não é mais namorada dele do que eu fui
Eu sei que você o conhece
Mas deveria tê-lo visto ontem à noite.

Ah não, não! Você não acabou de dizer que eu preciso me afastar dele!
Achei que você tinha escutado bem quando eu te disse que a culpa não era minha, se ele te quer de volta.
Tudo o que você disse sobre mim não tem fundamento algum
Você precisa entender que não é pra mim que você tem que ligar com toda essa atitude

E se ele é mesmo seu namorado, então me explica porque ele ficou louco comigo?
Na pista da balada ontem, dizendo coisas que eu sei que você não iria gostar.
Mas você diz que não acredita que ele esteve agindo assim...
Amiga, eu bem que queria que você o tivesse visto ontem.

REFRÃO

Você realmente achou que ele estava de quatro por você?
Você achou mesmo que o amor dele era real?
Se você o estivesse amando direito
Ele não teria passado a noite inteirinha comigo
Ontem você não era a namorada dele

REFRÃO